(水经注曰古谷国在谷城山上是也又县西北七/里有古谷城志谓谷国在此晋于此置义成县梁)
　　(时亦谓之谷城中大通五年雍州刺史庐陵王续/遣 柳仲礼 屯谷城以拒魏是也汉筑阳县属南阳) (第 12a 页)

军鄱阳王范遣世子嗣雄信将军裴之高等率众
入援次张公洲十二月戊申天西北裂有光如火尚书
令谢举卒丙辰司州 刺史柳仲礼 前衡州刺史韦粲高
州刺史李迁仕前司州刺史羊鸦仁等率军入援
三年春正月丁巳大都督 (第 47b 页)
柳仲礼 率众军分据南岸贼
济军于青塘袭破韦粲营粲拒战而死庚申白虹贯日
三重邵陵王纶临城公大连等率兵集南岸戊辰 …… (第 47b 页)
顿于兰亭苑甲子以开府
仪同三司丹阳尹邵陵王纶为司空以合州刺史鄱阳
王范为征北大将军开府仪同三司以司州 刺史柳仲
礼 为侍中尚书仆射时景奸计既成乃表陈帝失复举 …… (第 48a 页)
未西魏剋安陆执司州 刺史柳仲礼 尽有汉东地丙寅
月昼见于东方癸酉前江都令祖皓起义兵于广陵二
月癸未侯景攻下广陵皓见害乙巳以尚书仆射王 (第 56a 页)

城王旭为司空冬十月丁未 梁柳仲礼 寇荆州刺史王
元击破之癸丑祀圜丘甲寅阊阖门灾龙见并州人家
井中十二月壬午车驾狩于邺东甲午文武百官量事 …… (第 94b 页)
季海
信遂据金墉十一月丙子以骠骑大将军仪同三司万
俟普为太尉十二月甲寅梁人来聘河间人邢磨纳范
阳人卢 仲礼 等各聚众反是岁高丽蠕蠕并遣使朝贡
元象元年春正月辛酉朔日有蚀之有巨象自至砀郡
陂中南兖州获送于邺丁卯 …… (第 96b 页)
使朝贡是夏山东大水虾蟆鸣于树上秋八月辛卯大
败西魏于河阴九月大都督贺拔仁击邢磨纳卢 仲礼
等破平之冬十月梁人来聘十二月庚寅遣陆操聘于
梁
兴和元年春正月辛酉以尚书令孙腾为司徒三月甲
寅朔封常 (第 97a 页)

帝遣大将军赵贵帅师援王思政高岳堰洧
水以灌城颍川以北皆为陂泽救兵不得至六月颍川
陷初侯景围建邺梁司州 刺史柳仲礼 赴台城梁竟陵
郡守孙皓以郡内附帝使大都督苻贵镇之及建邺陷 (第 17a 页)
仲礼 还司州来寇皓以郡叛帝大怒十一月遣开府杨
忠攻尅随州进 (第 17a 页)
仲礼 长史马岵于安陆 …… (第 17a 页)
十六年正月 仲礼 来援安陆杨忠逆击于漴头大破之
禽 (第 17b 页)
仲礼 马岫以城降三月魏帝封帝第二子震为武邑
公七月帝东伐拜章武公导为大将军总督留守诸军
屯泾北镇关中九月丁 (第 17b 页)

易旗递进实二千骑察登楼
望之以为三万惧而服焉又攻梁随郡尅之获其守桓
和所过城戍望风请服进围安陆梁司州 刺史柳仲礼
恐安陆不守驰归赴援诸将恐 (第 2b 页)
仲礼 至则安陆难下请
急攻之皇考曰 (第 2b 页)
仲礼 已在近路吾以奇兵袭之一举必
尅则安陆不攻自拔诸城可传檄而定于是选骑二千 …… (第 2b 页)
衔枚夜进遇 仲礼 于漴头禽之悉俘其众安陆竟陵并
降梁元帝大惧送子方略为质并送载书请魏以石城
为限梁以安陆为界皇考乃旋师 …… (第 3a 页)
大
将军十七年梁元帝逼其兄邵陵王纶纶送质于齐欲
来寇梁元帝密报周文遣皇考讨之禽纶数其罪杀之
初皇考禽 柳仲礼 遇之甚厚 (第 3a 页)
仲礼 至京反谮皇考言在
军大取金宝周文以皇考功重不问然皇考悔不杀 (第 3a 页)
仲
礼 故至此杀纶皇考间岁再举尽定汉东地甚得新附 (第 3a 页)

为谯州刺史
侯景之乱之高为西豫州刺史率众入援南豫州刺史
鄱阳嗣王范命之高总督江右援军诸军事顿张公洲 柳仲礼 至横江之高遣船舸迎致 (第 28b 页)
仲礼 与韦粲等俱会
青塘及城陷之高还合肥与鄱阳王范西上元帝遣召
之以为侍中护军将军军到江陵时之高第六弟之悌 …… (第 28b 页)
尝请道士上章驱鬼安用此鬼名邪历散骑常侍太
子詹事袭封云杜侯侯景围城既急帝召津问策对曰
陛下有邵陵臣有 仲礼 不忠不孝贼何由可平太清三 …… (第 52a 页)
年城陷卒子 仲礼 勇力兼人少有胆气身长八尺眉目
疏朗初简文帝为雍州刺史津为长史及简文入居储
宫津亦得侍从 (第 52b 页)
仲礼 留在襄阳马仗军人悉付之抚循
故旧甚得众和起家著作佐郎稍迁电威将军 (第 52b 页)
阳泉县
侯 中大通中西魏将贺拔胜来逼樊邓 (第 52b 页)
仲礼 出击破之
除黄门郎稍迁司州刺史武帝思见其面使画工图之
初侯景潜图反噬 (第 52b 页)
仲礼 先知之屡启求以精兵三万讨
景朝廷不许及景济江朝野便望其 (第 52b 页)
仲礼 率雍司精 …… (第 52b 页)
卒赴援诸藩推为总督景素闻其名甚惮之 仲礼 亦自
谓当世英雄诸将莫已若也韦粲见攻 (第 53a 页)
仲礼 方食投箸
被练驰之骑能属七十比至粲已败 (第 53a 页)
仲礼 因与景战于
青塘大败之景 (第 53a 页)
仲礼 交战各不相知 (第 53a 页)
仲礼 槊将及景
而贼将支伯仁自后斫 (第 53a 页)
仲礼 中肩马陷于淖贼知为 (第 53a 页)
仲
礼 聚槊刺之骑将郭山石救之以免自此壮气外衰不
复言战神情慠很凌蔑将帅邵陵王纶亦鞭策军门每
日必至累刻移时 (第 53a 页)
仲礼 亦弗见也纶既忿难怨隙遂成 …… (第 53a 页)
而 仲礼 常置酒高会日作优倡毒掠百姓污辱妃主父
津登城谓曰汝君父在难不能尽心竭力百代之后谓
汝为何 (第 53b 页)
仲礼 闻之言笑自若晚又与临城公大连不恊
景尝登朱雀楼与语遗以金镮是后闭营不战众军日
往固请皆悉拒焉南安侯骏 (第 53b 页)
谓曰城急如此都督不复
处分如脱不守何面以见天下义士 仲礼 无以应之及
台城陷侯景矫诏使石城公大款以白虎幡解诸 (第 53b 页)
仲
礼 召诸将军会议邵陵王以下毕集王曰今日之命委 …… (第 53b 页)
之将军 仲礼 熟视不对裴之高王僧辩曰将军拥众百
万致宫阙沦没正当悉力决战何所多言 (第 54a 页)
仲礼 竟无一
言诸军乃随方各散时湘东王绎遣王琳送米二十万
石以馈军至姑熟闻台城陷乃沈米于江而退 (第 54a 页)
仲礼 及
弟敬礼羊鸦仁王僧辩赵伯超并开营降贼时城虽沦
陷援军甚众军士咸欲尽力及闻降莫不叹愤论者以
为梁祸始 (第 54a 页)
于朱异成于 仲礼 仲礼等入城并先拜景而
后见帝帝不与言既而景留其弟敬礼羊鸦仁遣仲礼 (第 54a 页)
仁王僧辩赵伯超并开营降贼时城虽沦
陷援军甚众军士咸欲尽力及闻降莫不叹愤论者以
为梁祸始于朱异成于仲礼 仲礼 等入城并先拜景而
后见帝帝不与言既而景留其弟敬礼羊鸦仁 (第 54a 页)
仲礼

僧辩西上各复本位饯于后渚景执 (第 54a 页)
仲礼 手曰天下之
事在将军耳郢州已西并以相付及至江陵会岳阳王
察南寇湘东王 (第 54b 页)
仲礼 为雍州刺史袭襄阳 (第 54b 页)
仲礼 方观
成败未发及南阳围急杜岸请救 (第 54b 页)
仲礼 乃以别将夏侯
彊为司州刺史守义阳自帅众如安陆使司马康昭如
竟陵讨孙皓皓执魏戍人以降 (第 54b 页)
仲礼 命其将王叔孙为
竟陵太守副军马岫为安陆太守置孥于安陆而以轻
兵师于漴头将侵襄阳岳阳王察告急于魏魏遣大 …… (第 54b 页)
杨忠援之 仲礼 与战于漴头大败并弟子礼没于魏魏
相安定公宇文泰待 (第 55a 页)
仲礼 以客礼西魏于是尽得汉东
敬礼少以勇烈闻粗暴无行检恒略卖人为百姓所苦
故襄阳有柳四郎歌起家著作佐郎稍迁 (第 55a 页)
扶风太守侯
景度江敬礼率马步三千赴援至都与景频战甚著威
名台城陷景与 仲礼 经略上流留敬礼为质以为护军
将军景饯 (第 55a 页)
仲礼 于后渚敬礼 (第 55a 页)
仲礼 曰景今来会敬礼
抱之兄便可杀虽死无 (第 55a 页)
仲礼 壮其言许之及酒数行 …… (第 55a 页)
敬礼目 仲礼 (第 55b 页)
仲礼 见备卫严不敢动遂不果会景征晋
熙敬礼与南康王会理谋袭其城尅期将发建安侯萧
贲告之遂遇害临死曰我兄老婢 (第 55b 页)

洗马中舍人庶子率更令并
掌管记大同中白雀集东宫孝威上颂甚美太清中迁
中庶子兼通事舍人及侯景寇乱随司州 刺史柳仲礼
至安陆卒第七弟孝先位武陵王主簿与兄孝胜俱随
纪军出峡口兵败元帝以为黄门郎迁侍中孝绰从弟
孺字孝稚世父 (第 13b 页)

辩袭安成子郢既破其军敬躬走安成僧辩禽
之又讨平安州反蛮由是以勇略称元帝除荆州僧辩
为贞毅府咨议参军代 柳仲礼 为竟陵太守号雄信将 …… (第 69a 页)
军属侯景反元帝命僧辩督舟师一万兼粮馈赴援裁
至京师台城陷没天子蒙尘僧辩与 仲礼 兄弟及赵伯
超等先屈膝于景然后入朝景悉收其军实厚加绥抚
而遣僧辩归于竟陵于是倍道兼行西就元帝元帝承 (第 69b 页)

不须州者赏以绢布二万以礼发遣于是诏合州刺史
鄱阳王范为南道都督北徐州刺史封山侯正表为北
道都督司州 刺史柳仲礼 为西道都督通直散骑常侍 …… (第 7b 页)
军宋嶷降贼因为
立计引元武湖水灌台城城外水起数尺阙前御街并
为洪波又烧南津居民营寺莫不咸尽司州刺史李 仲

礼 衡州刺史韦粲南陵太守陈文彻宣猛将军李孝钦
等皆来赴援鄱阳世子嗣裴之高又济江 (第 14b 页)
柳仲礼 营朱
雀航南裴之高营南苑韦粲营青塘陈文彻李钦屯丹
阳郡鄱阳世子嗣营小航南并缘淮造栅及旦景方觉
乃登禅 (第 15a 页)
灵寺门楼以望之见韦粲营垒未合渡兵击之
斩粲首徇城下 仲礼 闻粲败不遑贯甲与数十人赴之
遇贼斩首数百仍投水死者千馀人 (第 15a 页)
仲礼 深入马陷泥
亦被重创自是贼不敢济岸邵陵王纶又与临城公大 …… (第 15a 页)
营而立互相疑贰邵陵王纶 柳仲礼 甚于雠敌临城公
大连永安侯确逾于水火无有斗心贼党有欲自拔者
闻之或止贼之始至城中才得固守平荡之事期望 …… (第 16a 页)
西南陵以北而已六月景乃杀萧正德于永福省封元
罗为西秦王元景袭为陈留王诸元子弟封王者十馀
人以 柳仲礼 为使持节大都督𨽻大丞相参戎事十一
月百济使至见城邑邱墟于端门外号泣行路见者莫
不洒泣景闻大怒收小庄 …… (第 22a 页)
何之景曰我在北攻贺拔胜败葛荣扬名河朔与高王
一种人今来直渡大江取台城如反掌打邵陵王于北
山破 柳仲礼 于南岸皆乃所亲见今日之事恐是天亡
乃好守城我当复一决尔仰观石阙逡巡叹息久之乃
以皮囊盛二子挂马鞍与其 (第 31a 页)

元帝于江陵察叛将杜岸乘虚袭之景宣乃率骑三千
助察因是乃送其妻王氏及子嶛入质景宣又与开府
杨忠取梁将 柳仲礼 拔安陆随郡久之随州城人吴士
英杀刺史黄道生因聚为寇景宣以英小贼可以计取
若声其罪恐同恶者众与士英书伪 (第 77b 页)

者也建神情审定当无异心
乃驰启其状文帝曰裴侠有知人之鉴深得之矣遣大
都督苻贵镇竟陵而酂城竟不遣监统及 柳仲礼 军至
皓还以郢叛卒如侠言寻转大将军拓州刺史徵拜雍
州别驾孝闵帝践阼除司邑下大夫加骠骑大将军开 …… (第 74a 页)
赐爵千乘县男及胜至拜太
师长史以功赐爵为子拜尚书右丞从文帝解洛阳围
经河桥战加定州大中正瀛州刺史又破 柳仲礼 于随
郡讨李迁哲于魏兴并有功进骠骑大将军开府仪同 (第 86a 页)

元礼斩窋以功封丰阳县伯
东豫州刺史及元礼战没复以仲遵为洛州刺史颇得
时誉大统十三年行荆州刺史事梁司州 刺史柳仲礼
每为边寇文帝令仲遵率乡兵从开府杨忠讨之梁随
郡守桓和拒守不降忠谓诸将曰先取 (第 36a 页)
仲礼 则桓和不
攻而自服也仲遵对曰若弃和深入 (第 36a 页)
仲礼 未即就禽则
首尾受敌此危道也忠从之仲遵以计由己出乃先登
城遂禽和从 (第 36a 页)
仲礼 又获之进骠骑大将军开府仪同 (第 36a 页)

也时南郑尚拒守达奚武请屠之文
帝将许焉唯令全修一家而已璠乃请之于朝文帝怒
而不许也璠泣而固请移时不退 柳仲礼 侍侧曰此烈
士也文帝曰事人当如此遂许之城获全璠之力也文
帝既纳萧修之降又许其反国修至长安累月未之遣 (第 56b 页)

盆城遣偏将赐随于事便足大心然之遣中兵柳昕率
兵二千随粲粲悉留家累于江州以轻舸就路至南洲
粲外弟司州 刺史柳仲礼 亦帅步骑万馀人至横江粲
即送粮仗赡给之并散私金帛以赏其战士先是安北
鄱阳王范亦自合肥遣西豫州刺史裴之 (第 59a 页)
高与其长子
嗣帅江西之众赴都屯于张公洲待上流诸军至是遣
船度 仲礼 与粲合军进屯新林王游苑粲建议 (第 59a 页)
仲礼

为大都督报下流众军裴之高自以年位高耻居其下
乃曰柳节下已是州将何须我复鞭杖累日不决粲乃
抗言于众曰今 …… (第 59a 页)
先士卒顾恨衰老不能效命企望柳使君共平凶逆前
谓众议已定无俟老夫尔若必有疑当剖心相示于是
诸将定议 仲礼 方得进军次新亭贼列阵于中兴寺相
持至晚各解归是夜 (第 60a 页)
仲礼 入粲营部分众军旦日将战
诸将各有据守令粲屯青塘当石头中路粲虑栅垒未
立为贼所争颇以为惮谓 (第 60a 页)
仲礼 曰下官才非禦侮直欲
以身徇国节下善量其宜不可致有亏丧 (第 60a 页)
仲礼 曰青塘
立营逼近淮渚欲以粮储船乘尽就泊之此事大非兄 (第 60a 页)

询访或以舆迎入殿扶登
御床智藏为方奏之用无不效卒于家年八十宗人许
澄亦以医术显澄父奭仕梁为中军长史随 柳仲礼 入
长安与姚僧垣齐名拜上仪同三司澄有学识传父业
尤尽其妙历位尚药典御谏议大夫封贺川县伯父子 (第 70a 页)

察恐不能自固乃遣蔡大宝求附庸于
西魏时西魏大统十五年也西魏丞相宇文泰令其东
閤祭酒荣权使焉是岁元帝令 柳仲礼 围襄阳察乃遣
妃王氏及世子嶛为质请救宇文泰令荣权报命仍遣
开府杨忠为援十六年忠禽 (第 31a 页)
仲礼 平汉东西魏命察发
丧嗣位察辞乃使假散骑常侍郑孝穆及荣权策命察
为梁王乃于襄阳置百官承制封拜十七年留尚 (第 31a 页)

　中光禄大夫卒谥穆忱与兄惔恽憕三两年间四人
　迭为侍中复居方伯当世罕比子范嗣
柳津字元举庆远子性强直历散骑常侍太子詹事袭
　云杜侯太清三年卒 柳仲礼 津子勇力兼人少有胆气为简文帝雍州长史 (第 3a 页)

　远将军平阴陵盗为谯州刺史迁西豫州刺史率众
　援台城南豫州刺史鄱阳王范命总督江右援军诸
　军事顿张公洲 柳仲礼 至横江遣船舸迎致与韦粲 (第 34b 页)

　廷将经略汉沔授都督三荆二襄二广南雍平信隋
　江二郢浙十五州诸军事帅众南伐攻梁隋郡克之
　进围安陆擒梁将 柳仲礼 于淙头安陆竟陵胥降又 (第 3a 页)

　十一月癸巳魏以殷州刺史中山邸珍为徐州大都
督东道行台仆射以讨下邳(邸姓也风俗通汉有上/郡太守邸杜讨王早也)
十二月丁巳魏主狩于嵩高己巳幸温汤(历嵩高而南/唯汝州梁县)
(有温/汤耳)丁丑还宫　魏荆州刺史贺拔胜寇雍州(此梁之/雍州治)
(襄/阳)拔下迮戍(迮侧百翻/亦作笮)扇动诸蛮雍州刺史庐陵王续
遣军击之屡为所败(败蒲/卖翻)汉南震骇胜又遣军攻冯翊

安定沔阳酂城皆拔之(五代志竟陵郡蓝水县侨立冯/翊郡沔阳郡后为复州襄阳郡)
(阴城县旧置酂城郡萧子显齐志宁蛮府所领郡有安/定郡领新安等县五代志新安县并入襄阳郡南漳县)
(当是置安定侨郡于南漳界也蓝水唐并入郢州长寿/县阴城并入谷城县沈约志冯翊郡治襄阳郡鄀县沔)
(弥兖翻/酂音赞)续遣电威将军 柳仲礼

屯谷城以拒之(五代志/谷城县)
(属襄阳郡旧曰/义城置义城郡)胜攻之不克乃还于是沔北荡为丘墟
矣(荡 (第 8b 页)
徒/朗翻) 仲礼

庆远之孙也(柳庆远见一百四十三/卷齐东昏侯永元二年)　魏
丞相欢患贺拔岳侯莫陈悦之彊右丞翟嵩曰嵩能间 (第 8b 页)